Concursul „Sarbatori pentru animalute!” şi politica de gestionare a datelor
1. Organizatorul şi executantul concursului
Organizatorul concursului este Elanco Hungary Kft (1117 Budapest, Allee Corner Október huszonharmadika utca 8-10, 4.emelet; număr de înregistrare la Registrul Comerţului: 01-09-357542, aflată în evidenţa Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Capitalei, codul fiscal: 27928095-2-43, în continuare ca: „Organizator”)
Organizatorul pentru derularea concursului apelează la S.C. MARKETIUDIGITAL S.R.L., societate cu sediul social in municipiul Ploiești, str. Gheorghe Grigore Cantacuzino, nr. 14, parter, ap. 1, județul Prahova, înregistrată la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul județului Prahova sub nr. J29/3097/2018, cod unic înregistrare RO40362840 în continuare: „Executant”).
Promoția se va derula online pe pagina de Facebook Iubeste Animalele: https://www.facebook.com/IubesteAnimalele.ro/ si pe pagina de Instagram Iubeste Animalele: https://www.instagram.com/iubesteanimalele/
Regulamentul oficial al promoţiei va fi disponibil online, pe pagina de Facebook Iubeste Animalele: https://www.facebook.com/IubesteAnimalele.ro/ si pe pagina de Instagram Iubeste Animalele: https://www.instagram.com/iubesteanimalele/
Participanții la promoție se obligă să respecte termenii și condițiile prezentului Regulament Oficial al promoției (denumit în continuare "Regulamentul"). Prin participarea la această promoţie, participanţii declară că au luat la cunoștință, respectă și se conformează tuturor prevederilor, termenilor și condiţiilor prezentului Regulament pe care le înțeleg și le acceptă ca atare.
2. Condiţiile de participare la concurs
Pot participa la concurs (în continuare: „Concurs”) acele persoane (în continuare „Participant”) care corespund şi îndeplinesc din toate punctele de vedere condiţiile de mai jos:;
- Este o persoană fizică înregistrată în Romania, care are adresa de domiciliu permanent, în cazul în care este cetăţean român şi a îndeplinit 18 ani, acesta neavând niciun fel de incapacitate;
- nu există faţă de aceştia motive de excludere a lor (în continuare „Regulament”);
- acceptă dispoziţiile prezentului Regulament ca fiind obligatorii pentru ei.
- pe pagina de web https://www.facebook.com/IubesteAnimalele.ro (în continuare: „Facebook”) postează comentarii la postarea Concursului, comentarii care corespund celor de mai jos
Sau
Pe pagina de Instagram iubesteanimalele postează comentarii la postarea Concursului, comentarii care corespund celor de mai jos
- acceptă dispoziţiile prezentului Regulament ca fiind obligatorii pentru ei.
3. Perioada de desfăşurare şi derulare a concursului
Perioada de desfăşurare a concursului este: 02 decembrie 2024 – 8 decembrie 2023, ora 23:59:59.
Orice inscriere efectuata dupa data de 08.12.2024 ora 23:59:59 (inclusiv) nu va fi luata in calcul, cu exceptia cazului in care o astfel de continuare ar avea loc ca un rezultat al unui act aditional la prezentul regulament, adus la cunostinta publicului prin modalitatile prevazute la art. 1 de mai sus.
Pentru concursul de pe pagina de Facebook:
În cadrul prezentei Campanii, participanții trebuie să se înscrie cu un comentariu in care sa adauge o fotografie de Craciun cu animalul de companie, sa dea tag catre 2 prieteni si sa dea like paginii Iubeste Animalele si postarii de concurs. Comentariile si tagurile trebuie lasate ca răspuns la postarea de concurs făcută în data de 2 decembrie 2024, semnalată de sintagmele #Elanco, #IubesteAnimalele, #concurs, #giveawayromania, #giveaway, #sabratorileanimalutelor #christmasgiveaway.
5.1.4 Postarea care semnalizează concursul va avea următorul mesaj:
🎄 Concurs de Sărbători pentru animăluțe!
Este vremea cadourilor și a distracției pentru prietenii noștri necuvântători! 🐶🐱 Hai să sărbătorim împreună cu Elanco! 🎅✨
Cum poți participa?
1️⃣ Dă like și urmărește pagina Elanco.
2️⃣ Dă like la această postare.
3️⃣ Lasă un comentariu cu o fotografie crăciunistică cu animalul tău de companie. 📸❤️
💡 Premiu: Un prosop special pentru animăluțul tău, marca Foresto, un glob personalizat cu numele animăluțului tău🎁
Concursul se desfășoară în perioada 2.12.2024 - 8.12.2024, 23:59:59. Câștigătorul va fi ales prin tragere la sorți și va fi anunțat pe 9 decembrie 2024! 🏆
Nu rata ocazia de a aduce zâmbete și pentru patrupedul tău! Să fie sărbători magice pentru toată familia! 🎄💖Mult succes tuturor! 🍀
Regulamentul este disponibil in BIO.
Pentru concursul de pe pagina de Instagram:
În cadrul prezentei Campanii, participanții trebuie să se înscrie cu un comentariu in care sa adauge o fotografie de Craciun cu animalul de companie, sa dea tag catre 2 prieteni si sa dea like paginii Iubeste Animalelei si postarii de concurs. Comentariile si tagurile trebuie lasate ca răspuns la postarea de concurs făcută în data de 2 decembrie 2024, semnalată de sintagmele #Elanco, #IubesteAnimalele, #concurs, #giveawayromania, #giveaway, #sabratorileanimalutelor #christmasgiveaway.
5.1.4 Postarea care semnalizează concursul va avea următorul mesaj:
🎄 Concurs de Sărbători pentru animăluțe!
Este vremea cadourilor și a distracției pentru prietenii noștri necuvântători! 🐶🐱 Hai să sărbătorim împreună cu Elanco! 🎅✨
Cum poți participa?
1️⃣ Dă like și urmărește pagina Elanco.
2️⃣ Dă like la această postare.
3️⃣ Lasă un comentariu în care să ne spui care crezi că este lucrul pe care animăluțul tău și-l dorește cel mai mult de Crăciun. ❤️
💡 Premiu: Un prosop special pentru animăluțul tău, marca Foresto, un glob personalizat cu numele animăluțului tău🎁
Concursul se desfășoară în perioada 2.12.2024 - 8.12.2024, 23:59:59. Câștigătorul va fi ales prin tragere la sorți și va fi anunțat pe 9 decembrie 2024! 🏆
Nu rata ocazia de a aduce zâmbete și pentru patrupedul tău! Să fie sărbători magice pentru toată familia! 🎄💖Mult succes tuturor! 🍀
Regulamentul este disponibil in BIO.
În cazul în care un Participant devine câştigător- acesta are dreptul să preia cel mult un premiu în cadrul Concursului.
Premiile constau în 6 pachete de Crăciun Elanco (conțin:un prosop pentru animalute Foresto, un glob personalizat) - 3 pentru concursul desfășurat pe Facebook și 3 pentru cel deținut pe Instagram.
În cazul în care câştigătorul nu corespunde oricăreia dintre condiţiile stabilite în prezentul Regulament, acesta va fi exclus din Concurs, respectiv dacă tentativa de a intra în contact cu acesta eşuează, respectiv dacă nu îşi preia câştigul, în acest caz Executantul alege un câştigător de rezervă.
Executantul notifică Participanţii câştigători în primele 3 zile lucrătoare de după tragerea la sorţi pe profilul de Facebook/ Instagram al acestora.
În cazul în care Participantul câştigător nu poate fi contactat după datele de contact furnizate pe pagina sa de Facebook/Instagram, Organizatorul, în termen de 7 (șapte) zile calendaristice calculate din ziua primei tentative de intrare în legătură înregistrată la Organizator acesta va lua toate măsurile rezonabile pentru a intra în legătură cu Participantul câştigător. În cazul în care câştigătorul nu poate fi contactat nici în termen de 14 (paisprezece) de zile calculate din ziua tragerii la sorţi, locul acestuia va fi luat de un câștigător de rezervă.
Participantul câştigător are dreptul să preia premiul în termen de cel mult 90 (nouăzeci) de zile calculate din ziua în care a avut loc tragerea la sorţi, după preluarea notificării despre obţinerea premiului – prin poştă sau pe cale electronică. Datele personale ale câştigătorului ( userul de facebook/ instagram va fi făcut public pe pagina „Iubește Animalele”. (https://www.facebook.com/IubesteAnimalele.ro) Facebook/ Instagram .
Câştigurile în obiecte nu pot fi cedate altor persoane şi nu pot fi preschimbate în numerar. Obligaţiile de plată ale impozitului pe profit de pe urma câştigurilor obţinute vor fi suportate de către Organizator, însă celelalte eventuale cheltuieli vor fi suportate de către Participant.
Câştigurile vor fi livrate către Participanţii câştigători de către o firmă de curierat– în urma punerii de acord cu câştigătorii.
4. Motive de excludere
Din concurs sunt excluşi angajaţii Elanco Hungary kft, în calitate de organizator, precum şi angajaţii Executantului, subcontractanţii acestora şi rudele apropiate ale acestora.
Organizatorul are dreptul să excludă din Concurs acel Participant care:
- nu corespunde condiţiilor şi obiectivelor personale de la punctul 2.
- încearcă să participe la concurs în mod necinstit, prin încălcarea/eludarea condiţiilor şi prevederilor stabilite în prezentul Regulament.
În cazul unei suspiciuni rezonabile de abuz, Organizatorul are dreptul de a suspenda dreptul de participare a Participantului, respectiv în cazul dovedirii abuzului are dreptul la excluderea imediată a acestuia din Concurs şi de a pretinde returnarea premiului deja acordat.
7. Dispoziţii diverse
Organizatorul îşi rezervă dreptul de a exclude din toate acţiunile sale prezente şi viitoare/din toate loteriile/premiile organizate de acesta, acea persoană care a comis abuz sau fraudă în loteria organizată de Organizator.
Organizatorul se absolvă de orice răspundere pentru eventualele greşeli de tipar sau date greşite apărute în materialele de comunicare în legătură cu Loteria, din motive neimputabile Organizatorului.
În cazul în care pe parcursul desfăşurării Concursuluii apare suspiciunea de abuz sau de fraudă, Organizatorul îşi rezervă dreptul să întrerupă Loteria, sau să o anuleze.
Organizatorul îşi menţine dreptul la modificarea prezentului Regulament.
Participantul, prin participarea sa la Concurs ia la cunoştinţă în mod expres şi acceptă toate condiţiile de participare şi de gestionare a datelor din prezentul Regulament.
Budapesta, la 02.12.2024
Elanco Hungary Kft.
Organizatorul.
INFORMAŢIILE PRIVIND GESTIONAREA DATELOR PENTRU PROPRIETARII RESPONSABILI PARTICIPANŢI LA CONCURSUL „Sarbatori pentru animalute!”
Scopul prezentei informări este ca să facă cunoscută procedura de gestionare a datelor de către Elanco Hungary Kft (1117 Budapest, Allee Corner Október huszonharmadika utca 8-10, 4.emelet )număr de înregistrare la Registrul Comerţului: 01-09-357542, aflată în evidenţa Registrului Comerţului de pe lângă Tribunalul Capitalei, codul fiscal: 27928095-2-43, în continuare: Gestionar de date) în loteria organizată de către aceasta (în continuare: „Concurs”).
1. Bazele legale, scopul, domeniul datelor gestionate şi perioada gestionării datelor pe parcursul desfăşurării Concursi:
Scopul gestionării datelor este:
Derularea tragerii la sorţi, care cuprinde:
- Derularea tragerii la sorţi câştigătoare
Predarea premiilor şi păstrarea legăturii
Campania de media
Baza legală a gestionării datelor
Interesul legal al gestionarului de date, este legat de organizarea activităţii de popularizare a mărcii.
Interesul legal al Gestionarului de date pentru dezvoltarea imaginii firmei, respectiv interesul lui legitim faţă de comunicarea în legătură cu Loteria.
Domeniul datelor gestionate
Numele de utilizator de Facebook/ Instagram, timpul realizării comentariilor şi răspunsul dat, iar în cazul Participanţilor câştigători, datele necesare pentru predarea premiilor.
Perioada gestionării datelor
Începând din data de 2 decembrie 2024 până la terminarea tragerii la sorţi şi expedierea prin curier a premiilor în conformitate cu punctul 3 al Regulamentului de participare.
Perioada de 6 luni calculate începând din ziua apariţiei numelui celui premiat pe Facebook/Instagram.
2. Declaraţii
Intenţia de participare a celui prejudiciat la Concurs este manifestată prin răspunsul dat la întrebarea pusă.
În cazul în care se modifică conţinutul informaţiilor referitoare la gestionarea de date, Gestionarul datelor informează despre modificare pe cei premiați.
3. Informaţii referitoare la gestionarea de date şi transmiterea acestora
La Concurs participă următorul gestionar de date:
Pentru derularea concursi, Organizatorul apelează la S.C. MARKETIUDIGITAL S.R.L., societate cu sediul social in municipiul Ploiești, str. Gheorghe Grigore Cantacuzino, nr. 14, parter, ap. 1, județul Prahova, înregistrată la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul județului Prahova sub nr. J29/3097/2018, cod unic înregistrare RO40362840 în continuare: „Executant”.
4. Cel premiat are următoarele drepturi:
Dreptul de a se informa despre datele sale personale colectate de către gestionarul datelor sale personale, respectiv dreptul celui prejudiciat la corectarea, ştergerea, sau limitarea utilizării datelor sale personale.
Dreptul de obiecţie împotriva gestionării datelor, exceptând cazul în care Gestionarul de date certifică că gestionarea de date bazată pe un interes legitim este susţinută de asemenea motive imperative şi întemeiate, care au prioritate faţă de drepturile celui prejudiciat, respectiv dacă este nevoie de aceste gestionări de date în urma unor cereri legale, sau valorificarea sau protejarea acestora.
Dreptul la transmiterea datelor (cel premiat are dreptul – în limitele normalului – să solicite copia datelor sale personale pe un suport de date).
Valorificarea drepturilor sale enumerate se poate face pe căile de acces furnizate la punctul 6.
Solicitarea acestuia va fi soluţionată în timp optim.
În cazul încălcării drepturilor referitoare la gestionarea datelor personale sau în cazul existenţei pericolului iminent în acest sens, cel premiat se poate adresa către Autoritatea Naţională de Protecţia Datelor şi a Libertăţii Informaţiei ((1121 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.;
Adresa de corespondenţă: 1530 Budapest, Pf.: 5.; website: www.naih.hu; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; telefon: +36 (1) 391-1400), iar în cazul încălcării drepturilor sale se poate adresa judecătoriei abilitate în funcţie de adresa, sau domiciliul său. În cazul gestionării frauduloase a datelor personale, sau în cazul încălcării cerinţelor siguranţei datelor personale, cel prejudiciat poate avea dreptul la despăgubiri sau la daune faţă de Gestionarul de date.
Cel premiat ia la cunoştinţă că poate fi exclus din Concurs în cazul în care solicită ştergerea datelor sale personale necesare pentru desfăşurarea Concursului înainte de înmânarea premiilor.
Datele personale nu vor fi puse la dispoziţia terţei persoane fără informarea şi acordul proprietarului de date (a celui prejudiciat), exceptând cazurile stabilite în prevederile legale în domeniu.
5. Cum puteţi lua legătura cu noi?
În cazul în care cel prejudiciat are întrebări, propuneri, respectiv eventuale obiecţii, sau doreşte să pună întrebări în legătură cu Notificarea despre Gestionarea Datelor Personale, se poate informa la responsabilul cu gestionarea de date:
Adresa de corespondenţă: Allee Corner Október huszonharmadika utca 8-10, 4.emelet 1117 Budapest
tel:+3614874281
Budapesta, 02 decembrie 2024.
Elanco Hungary Kft.
Organizator
